بخش کیو

کارل، یک کارآگاه درجه یک سابق، پس از حمله ای که منجر به فلج شدن شریک زندگی اش و کشته شدن یک پلیس دیگر شد، دچار گناه می شود. در بازگشت به کار، کارل به یک پرونده سرد منصوب می شود...