کربن جهش یافته: تسلیم شده

در روی سیاره لاتیمر، کواکس دوباره بیدار شده و در حال تحقیق درباره‌ی مرگ یک رئیس یاکوزا در کنار سی‌تی‌ای‌سی است و باید از یک دختر نوجوان به نام هالی در مقابل یک عامل عجیب و غریب محافظت کند