آن سوی پرچین

آرجی قصد دارد تمام ذخیره ی زمستانی یک خرس را بدزدد، اما حین این کار خرس از خواب بیدار می شود و آرجی که هول شده است باعث می شود که همه ی غذاها از غار که بالای کوه است سقوط کند و نابود شود. آرجی برای جبران اشتباهش مجبور است کارهایی انجام دهد ...